1 00:00:01,710 --> 00:00:02,710 Thank you. 2 00:04:03,690 --> 00:04:04,690 Put this on. 3 00:04:08,150 --> 00:04:09,150 What will you wear? 4 00:04:10,210 --> 00:04:11,210 I have this. 5 00:04:14,790 --> 00:04:16,450 Are you from Caracas? 6 00:04:19,450 --> 00:04:20,450 Why do you ask? 7 00:04:20,890 --> 00:04:22,990 I thought you might have seen something of the revolution. 8 00:04:24,350 --> 00:04:27,530 Yesterday we heard that the rebels were attacking the town and assassinating 9 00:04:27,530 --> 00:04:28,530 many government officials. 10 00:04:31,460 --> 00:04:33,360 Fascinating doesn't seem like quite the right word. 11 00:04:34,260 --> 00:04:35,480 It's too dignified. 12 00:04:38,100 --> 00:04:42,200 They shoot them in their beds, and then they burn their houses down. 13 00:04:42,800 --> 00:04:44,440 We saw the glow in the sky. 14 00:04:45,820 --> 00:04:48,520 It seemed as if the whole horizon caught fire. 15 00:04:51,980 --> 00:04:54,200 If you're running away, you're looking for reference. 16 00:04:56,180 --> 00:05:00,500 No, I'm not running away, Father. Yesterday I was, but today I'm not. 17 00:05:00,990 --> 00:05:04,130 Today, I know exactly where I'm going and what I have to do, and then I'll be 18 00:05:04,130 --> 00:05:05,130 back. 19 00:05:06,390 --> 00:05:07,470 Now see me again. 20 00:05:31,020 --> 00:05:32,020 Good afternoon, sir. 21 00:05:33,080 --> 00:05:33,999 Good afternoon. 22 00:05:34,000 --> 00:05:36,300 Come in, come in, sir. Don Poncho at your service. 23 00:05:36,600 --> 00:05:40,600 You're from Caracas, aren't you? I could smell the city on you. What news of the 24 00:05:40,600 --> 00:05:41,600 revolution? 25 00:05:41,860 --> 00:05:43,140 I'd like to go into the interior. 26 00:05:43,480 --> 00:05:46,960 Certainly you do. I didn't think you wanted to settle down in Manipuri. 27 00:05:47,180 --> 00:05:48,560 Oh, my wife, sir. 28 00:05:48,820 --> 00:05:51,400 Not beautiful, perhaps, but serviceable. 29 00:05:52,900 --> 00:05:53,900 How much are these? 30 00:05:54,400 --> 00:05:57,400 Patience, patience. You'll need much more than a poncho, I'll tell you. 31 00:06:01,580 --> 00:06:03,260 What's all this? A barter. 32 00:06:04,100 --> 00:06:05,100 Barter with whom? 33 00:06:05,160 --> 00:06:06,019 The Indians. 34 00:06:06,020 --> 00:06:07,600 That is, the corruptible ones. 35 00:06:08,960 --> 00:06:12,860 What can I buy from them with this? Oh, many things. Guidance, food, shelter. 36 00:06:13,140 --> 00:06:17,200 A momentary reprieve from the head shrinker's primitive art. 37 00:06:18,500 --> 00:06:21,340 And, uh, what happens if I run out? 38 00:06:22,820 --> 00:06:26,140 Then you have nothing to tempt them with but your own courage. 39 00:06:26,520 --> 00:06:30,640 Courage? They, uh, they find that tempting, do they? 40 00:06:31,310 --> 00:06:32,570 They worship courage. 41 00:06:33,370 --> 00:06:35,530 They judge a man by his staying powers. 42 00:06:36,730 --> 00:06:38,790 To stand as motionless as bronze. 43 00:06:40,810 --> 00:06:45,530 To sit or lie still for half a day. 44 00:06:46,990 --> 00:06:50,490 To endure pain without wincing. 45 00:06:53,710 --> 00:06:58,450 To pour words out of your mouth like water without taking a breath or 46 00:06:58,450 --> 00:06:59,450 over a word. 47 00:07:00,200 --> 00:07:03,160 To do this is to prove yourself a man. 48 00:07:04,440 --> 00:07:07,480 I suppose I can hire a guide over there with a canoes arm. 49 00:07:07,760 --> 00:07:10,020 Yes, but you'll need a map. 50 00:07:10,860 --> 00:07:17,080 Not elegant, perhaps, Miati, but serviceable like my wife. 51 00:07:17,940 --> 00:07:18,940 Miati! 52 00:07:19,640 --> 00:07:23,620 We found this on the body of an impetuous political refugee who was 53 00:07:23,620 --> 00:07:26,960 enough to listen to the natives chatter about gold and a lost village. 54 00:07:27,500 --> 00:07:28,500 Tobacco? 55 00:07:28,670 --> 00:07:31,810 We shall never know whether he saw the gold or the village. It was his head he 56 00:07:31,810 --> 00:07:32,810 lost, poor fellow. 57 00:07:34,010 --> 00:07:35,430 That reminds me, I need a razor. 58 00:07:35,850 --> 00:07:42,730 Oh, razor, tobacco, soap, some dried beef till 59 00:07:42,730 --> 00:07:44,650 you've shot your first wild pig. 60 00:07:45,670 --> 00:07:47,010 How much do I owe you? 61 00:07:48,930 --> 00:07:49,930 How much have you got? 62 00:07:54,910 --> 00:07:55,910 Not enough. 63 00:07:55,930 --> 00:07:56,930 It's all I've got. 64 00:07:58,650 --> 00:08:01,970 It's terribly embarrassing, but I've noticed my wife's admiring the buttons 65 00:08:01,970 --> 00:08:03,690 your jacket. They are silver, aren't they? 66 00:08:05,930 --> 00:08:07,890 Anything else? Go with God. 67 00:08:14,410 --> 00:08:16,450 The man with the map, where was his body found? 68 00:08:16,690 --> 00:08:19,290 On the bank of the Kuyuni River. It's marked on the map. 69 00:08:19,590 --> 00:08:21,270 You felt the gold was around there someplace? 70 00:08:21,710 --> 00:08:22,930 He was sure of it. 71 00:09:28,239 --> 00:09:29,600 What is it? Why are we stopping? 72 00:09:33,480 --> 00:09:34,480 No, 73 00:09:36,460 --> 00:09:37,920 what are you afraid of? A few red feathers? 74 00:12:20,240 --> 00:12:21,480 Lucky for me, you happen to be here. 75 00:12:30,480 --> 00:12:31,480 Where is it? 76 00:14:07,470 --> 00:14:08,470 It's just presents. 77 00:14:09,970 --> 00:14:11,190 Presents for everybody. 78 00:14:18,050 --> 00:14:18,610 Thank 79 00:14:18,610 --> 00:14:27,330 you. 80 00:14:32,450 --> 00:14:35,650 I only wanted to open that because I got some presents for you. 81 00:14:37,560 --> 00:14:38,660 I've got some beads. 82 00:14:39,580 --> 00:14:41,380 Look, it's just some presents. 83 00:14:42,460 --> 00:14:43,460 Well, 84 00:14:45,740 --> 00:14:46,740 what do we do now? 85 00:14:47,300 --> 00:14:48,340 I'm here as a friend. 86 00:14:48,960 --> 00:14:49,960 Do you understand? 87 00:14:52,020 --> 00:14:53,020 Friend. 88 00:14:53,100 --> 00:14:54,100 Look, 89 00:14:54,220 --> 00:14:57,000 I hope you're not going to kill me because I'm not quite ready to die just 90 00:14:57,020 --> 00:14:58,020 I've got too much to do. 91 00:15:00,080 --> 00:15:02,180 You don't understand anything I'm saying, do you? 92 00:15:02,620 --> 00:15:04,040 I'm saying that I've got to live. 93 00:15:04,720 --> 00:15:08,080 I've got to outwit you so I can live, so I can find the source of that gold 94 00:15:08,080 --> 00:15:09,340 you're wearing around your neck. 95 00:15:11,520 --> 00:15:14,020 I'm told you admire courage and fortitude. 96 00:15:14,680 --> 00:15:16,760 Well, I'm going to try to impress you with mine. 97 00:15:18,640 --> 00:15:20,100 I'm not going to move from this spot. 98 00:15:21,480 --> 00:15:24,320 I'm going to stand right here and pour words out of my mouth until one of us 99 00:15:24,320 --> 00:15:25,179 drops from exhaustion. 100 00:15:25,180 --> 00:15:27,380 Anything that comes to my mind, the story of my life, if you like. 101 00:15:27,980 --> 00:15:31,120 If you could understand it, you'd know why I need this gold so badly. 102 00:15:32,020 --> 00:15:33,260 My name is Abel. 103 00:15:33,800 --> 00:15:40,600 I was born in the city of Caracas in the year 1872, the son of the Minister of 104 00:15:40,600 --> 00:15:42,840 War. Correction, the late Minister of War. 105 00:15:43,280 --> 00:15:45,880 He was killed by a pack of savages. 106 00:15:46,380 --> 00:15:50,380 Not your kind, civilized ones with uniforms and honorable names. 107 00:15:54,480 --> 00:15:59,740 He was betrayed in the parliament, in the ministry. 108 00:16:01,380 --> 00:16:03,780 Even on his own staff, there were traitors. 109 00:16:04,300 --> 00:16:05,640 I know who they are. 110 00:16:07,280 --> 00:16:08,880 That's what keeps me standing here. 111 00:16:09,340 --> 00:16:13,380 I can endure anything if I know I can see them again just one more time. 112 00:16:16,360 --> 00:16:18,640 He said that revenge is very expensive. 113 00:16:20,780 --> 00:16:25,360 It'll take a lot of gold to buy the kind of revenge I want. 114 00:16:25,920 --> 00:16:27,780 But the sun's going down. 115 00:16:28,880 --> 00:16:30,860 I've outlasted the sun. 116 00:16:32,640 --> 00:16:34,620 I've outlasted the flies. 117 00:16:35,560 --> 00:16:39,580 I've even outlasted your foul odor. 118 00:16:41,160 --> 00:16:48,020 Right now, I'd trade my immortal soul for one taste of cold 119 00:16:48,020 --> 00:16:49,020 water. 120 00:16:55,800 --> 00:16:57,640 Don't look at it. 121 00:16:58,380 --> 00:16:59,380 I'm not hungry. 122 00:16:59,500 --> 00:17:01,580 Don't think about it. Think of something else. 123 00:17:08,560 --> 00:17:09,560 I'm all right. 124 00:17:09,900 --> 00:17:10,900 I'm all right. 125 00:17:12,740 --> 00:17:14,180 I'm still on my feet. 126 00:17:14,480 --> 00:17:15,500 I'm still talking. 127 00:17:16,740 --> 00:17:17,740 Never give up. 128 00:17:18,040 --> 00:17:19,040 Never. 129 00:17:19,660 --> 00:17:22,480 Until I've shown I'm stronger than you are. 130 00:17:23,560 --> 00:17:26,280 You are not stronger, but you are brave. 131 00:17:32,680 --> 00:17:33,680 Understand me. 132 00:17:33,820 --> 00:17:38,160 I am eight year with missionary when small. 133 00:17:38,720 --> 00:17:42,480 Your people aren't going to kill me. 134 00:17:43,140 --> 00:17:44,860 Only if my father say. 135 00:17:45,100 --> 00:17:46,100 Your father? 136 00:17:46,280 --> 00:17:47,280 Father Chief. 137 00:17:47,660 --> 00:17:49,280 His name called Rooney. 138 00:17:51,440 --> 00:17:55,760 Well, tell him I'm a friend. 139 00:17:57,220 --> 00:17:58,220 Here. 140 00:17:59,340 --> 00:18:00,640 Do you know what this is? 141 00:18:18,350 --> 00:18:19,430 Give this to Rooney. 142 00:18:20,050 --> 00:18:21,050 Tell him. 143 00:18:21,390 --> 00:18:23,450 Tell him that this white man is his friend. 144 00:18:24,690 --> 00:18:26,910 Tell him I would like to stay here and hunt with him. 145 00:18:48,940 --> 00:18:50,020 My brother has trust with you. 146 00:18:50,680 --> 00:18:53,020 If you do no harm to us, we do none to you. 147 00:18:55,960 --> 00:18:56,960 That's fair enough. 148 00:19:27,630 --> 00:19:28,630 that belongs to your tribe. 149 00:19:29,270 --> 00:19:30,750 What the eye can see. 150 00:19:31,930 --> 00:19:33,070 Must be very rich. 151 00:19:33,630 --> 00:19:34,630 All this land. 152 00:19:36,550 --> 00:19:37,550 Gold. 153 00:19:38,750 --> 00:19:40,310 We have no gold. 154 00:19:41,230 --> 00:19:42,710 Only Rooney has gold. 155 00:19:43,050 --> 00:19:44,590 You mean there's no gold around here anywhere? 156 00:19:44,990 --> 00:19:47,110 And what about Rooney's necklace? Where did that come from? 157 00:19:47,430 --> 00:19:48,510 Only Rooney know. 158 00:20:04,170 --> 00:20:05,170 Is that where you hunt? 159 00:20:05,250 --> 00:20:06,970 That green forest over there? 160 00:20:08,150 --> 00:20:09,150 No. 161 00:20:09,390 --> 00:20:10,390 Why not? 162 00:20:10,670 --> 00:20:12,090 Looks like a perfect place. 163 00:20:12,610 --> 00:20:13,610 Rooney forbid it. 164 00:20:13,670 --> 00:20:14,670 Rooney does? 165 00:20:16,730 --> 00:20:17,830 I wonder why. 166 00:20:19,650 --> 00:20:21,730 Rooney forbid it. It is enough. 167 00:20:28,370 --> 00:20:29,730 Rooney, you old pirate. 168 00:20:31,430 --> 00:20:32,950 What are you hiding over there? 169 00:25:00,970 --> 00:25:01,970 Who is it? 170 00:25:03,190 --> 00:25:04,230 Who is it? 171 00:25:08,190 --> 00:25:08,810 Was 172 00:25:08,810 --> 00:25:17,590 that 173 00:25:17,590 --> 00:25:18,590 you? 174 00:28:58,179 --> 00:29:03,400 That's not very funny All 175 00:29:03,400 --> 00:29:15,960 right, 176 00:29:15,980 --> 00:29:21,340 how long do I have to stand here like this am I a prisoner My 177 00:29:21,340 --> 00:29:28,160 father wishes you to know of his son My 178 00:29:28,160 --> 00:29:29,340 brother. All right. 179 00:29:29,620 --> 00:29:33,680 He is older son, favorite of my father. 180 00:29:34,460 --> 00:29:39,100 He goes one time into forest to hunt bird for eating. 181 00:29:40,100 --> 00:29:45,820 When he sent arrow into air, the daughter of Didi catches it in hand, 182 00:29:46,020 --> 00:29:49,160 sends it back into his heart. 183 00:29:51,420 --> 00:29:52,420 He's dead. 184 00:29:53,480 --> 00:29:56,580 Quaker, you're educated by missionaries. You know that Christians don't believe 185 00:29:56,580 --> 00:30:00,180 in... My father believed you have magic so that evil spirits cannot harm you. 186 00:30:02,360 --> 00:30:05,660 He calls you bravest of warrior. 187 00:30:10,260 --> 00:30:12,100 He called you... 188 00:30:12,100 --> 00:30:18,880 What's he saying? 189 00:30:19,120 --> 00:30:21,760 Draw your weapon. What? Draw gun. 190 00:30:25,270 --> 00:30:26,570 What does he want? 191 00:30:26,790 --> 00:30:28,790 Tomorrow. Return to forest. 192 00:30:29,610 --> 00:30:30,730 Kill daughter of Didi. 193 00:30:33,070 --> 00:30:34,610 Kill! Kill! 194 00:32:28,740 --> 00:32:35,720 Who I've got to talk to you I Have to warn you you're 195 00:32:35,720 --> 00:32:36,720 in great danger 196 00:32:56,970 --> 00:32:57,970 Cross me. 197 00:32:59,950 --> 00:33:00,950 Gonna die? 198 00:33:02,170 --> 00:33:04,390 Oh, God, help me. 199 00:33:05,190 --> 00:33:06,190 Help me. 200 00:34:13,929 --> 00:34:14,969 Keep them. 201 00:34:16,350 --> 00:34:18,330 I owe you that for saving my life. 202 00:34:20,219 --> 00:34:22,800 No, not Newflow, my granddaughter, Rima. 203 00:34:26,580 --> 00:34:33,380 This child, who cannot stand the sight of blood, drove your own dagger into the 204 00:34:33,380 --> 00:34:37,420 flesh of your leg, sucked the snake's venom out of your veins. 205 00:34:37,820 --> 00:34:41,080 Oh, she looks gentle, but let me tell you, she can be fierce. 206 00:34:45,080 --> 00:34:48,159 See how she sits, guarding your possessions. 207 00:34:50,580 --> 00:34:52,360 Begrudging her poor old grandfather. 208 00:34:53,840 --> 00:34:55,620 I'm busy with your precious tobacco. 209 00:34:56,239 --> 00:34:57,240 Please help yourself. 210 00:35:05,560 --> 00:35:06,560 Bless you. 211 00:35:07,640 --> 00:35:11,620 May the god of bad habits bless you. I want to thank you. 212 00:35:12,440 --> 00:35:13,520 Won't you come closer? 213 00:35:14,380 --> 00:35:15,380 Please. 214 00:35:52,490 --> 00:35:53,490 It's raining. 215 00:35:53,830 --> 00:35:55,770 For two days and two nights. 216 00:35:56,510 --> 00:35:57,550 Is it all right? 217 00:35:58,370 --> 00:35:59,550 You mean for her? 218 00:35:59,990 --> 00:36:01,590 The rain is her friend. 219 00:36:02,570 --> 00:36:05,590 Everything in nature is a friend to that child. 220 00:36:09,690 --> 00:36:11,670 How very kind you are. 221 00:36:13,810 --> 00:36:16,110 A gentleman, I believe. 222 00:36:17,530 --> 00:36:18,530 Yeah. 223 00:36:20,330 --> 00:36:23,670 You know, your accent provokes me to ask what you're doing here in this 224 00:36:23,670 --> 00:36:26,910 wilderness, so far from the city of Caracas. 225 00:36:27,570 --> 00:36:29,570 I came to warn the girl of her danger. 226 00:36:31,070 --> 00:36:32,070 What danger? 227 00:36:32,210 --> 00:36:36,390 Oh, you mean those murderous, thieving little savages who make their camp 228 00:36:36,390 --> 00:36:37,390 the savannah? 229 00:36:37,430 --> 00:36:40,290 I take it you don't love your neighbor. I know them, sir. 230 00:36:40,610 --> 00:36:45,290 How should I love them? They would gladly burn this hut to the ground and 231 00:36:45,290 --> 00:36:47,190 me, my poor little grandchild. 232 00:36:47,530 --> 00:36:48,530 Then why do you stay here? 233 00:36:49,000 --> 00:36:51,060 If you know she's in danger, why don't you leave this place? 234 00:36:51,360 --> 00:36:53,100 This place is our protection. 235 00:36:55,020 --> 00:36:56,540 They're afraid to enter here. 236 00:36:58,300 --> 00:37:03,020 And you know what they're afraid of? 237 00:37:03,820 --> 00:37:04,820 That child. 238 00:37:05,140 --> 00:37:07,480 How long do you think you can depend on this fear of theirs? 239 00:37:08,400 --> 00:37:11,060 Don't you suppose they'll find some way to get at her sooner or later? 240 00:37:12,560 --> 00:37:14,480 Why did you really come here? 241 00:37:16,860 --> 00:37:17,860 Why did you? 242 00:37:29,740 --> 00:37:32,880 Wait wait, I want to I want to talk to you 243 00:37:32,880 --> 00:37:39,720 I Can't keep up with you 244 00:37:39,720 --> 00:37:46,440 I'm too tired to follow you around 245 00:37:46,440 --> 00:37:53,200 anymore Leg 246 00:37:53,200 --> 00:37:54,200 hurts 247 00:38:03,560 --> 00:38:04,840 I really am in pain. 248 00:38:17,200 --> 00:38:18,960 I think you're two different people. 249 00:38:20,960 --> 00:38:22,880 Back there, you're like a little gray mouse. 250 00:38:24,140 --> 00:38:29,000 You move around the hut without a sound, spinning and making bread, but out here 251 00:38:29,000 --> 00:38:32,940 in the wood... Who are you? 252 00:38:38,180 --> 00:38:41,160 You don't have to do that. It doesn't really hurt. I only said that so you'd 253 00:38:41,160 --> 00:38:42,160 come to me. 254 00:38:44,480 --> 00:38:45,480 Please don't go. 255 00:38:47,000 --> 00:38:48,080 Stay with me a while, won't you? 256 00:38:51,900 --> 00:38:54,140 Is Nuflo really your grandfather? 257 00:38:59,560 --> 00:39:00,560 Where is your mother? 258 00:39:12,970 --> 00:39:13,970 Mother is dead. 259 00:39:14,890 --> 00:39:17,210 Her body is in the earth and turned to dust. 260 00:39:19,050 --> 00:39:20,050 Like that. 261 00:39:23,930 --> 00:39:27,210 Her soul is up there with the stars and angels, our grandfather said. 262 00:39:29,010 --> 00:39:30,790 But I know that she's here with me. 263 00:39:31,650 --> 00:39:33,230 So near that I talk to her. 264 00:39:35,310 --> 00:39:36,770 You talk to your mother? 265 00:39:37,510 --> 00:39:38,550 I tell her everything. 266 00:39:39,880 --> 00:39:42,560 In the daytime in the woods, I point things out to her. 267 00:39:43,740 --> 00:39:48,060 At night when I lie down, I say, it's time to go to sleep, Mother. 268 00:39:49,460 --> 00:39:51,560 Do not be afraid. I'm holding you. 269 00:39:56,640 --> 00:39:58,480 You speak to your father, don't you? 270 00:40:01,080 --> 00:40:02,080 My father? 271 00:40:02,560 --> 00:40:04,580 When you were sick, you said words in your sleep. 272 00:40:06,240 --> 00:40:07,760 I sat in the dark listening. 273 00:40:09,960 --> 00:40:10,960 What did I say? 274 00:40:13,920 --> 00:40:16,380 You said, Father, I love you. 275 00:40:17,540 --> 00:40:19,120 You said it twice, I love you. 276 00:40:21,260 --> 00:40:22,260 Anything else? 277 00:40:23,340 --> 00:40:25,020 Another time you cried the house. 278 00:40:37,400 --> 00:40:38,840 Tears came out of your clothes. 279 00:40:40,490 --> 00:40:41,530 Did I frighten you? 280 00:40:42,690 --> 00:40:43,690 Yes. 281 00:40:44,190 --> 00:40:45,390 I prayed for you. 282 00:40:46,390 --> 00:40:49,830 I prayed to that little picture of the man with his heart on the outside and 283 00:40:49,830 --> 00:40:50,830 light all around it. 284 00:40:52,950 --> 00:40:54,210 Do you believe in him, Rima? 285 00:40:54,910 --> 00:40:55,910 There I do. 286 00:40:58,710 --> 00:40:59,710 Out here. 287 00:41:01,850 --> 00:41:08,310 I believe in everything. 288 00:41:10,570 --> 00:41:11,810 Every leaf, every flower. 289 00:41:14,210 --> 00:41:16,230 Birds. The air. 290 00:41:20,510 --> 00:41:22,670 Just a feeling that I have I cannot explain. 291 00:42:21,180 --> 00:42:22,740 Huh? He limps. 292 00:42:23,580 --> 00:42:25,960 The way our friend used to when he first arrived. 293 00:42:26,840 --> 00:42:29,520 As soon as his leg bends, he'll be leaving us. 294 00:42:35,040 --> 00:42:36,040 Rema! 295 00:42:37,620 --> 00:42:38,620 Look. 296 00:42:42,900 --> 00:42:45,140 I still can't walk on it too well. 297 00:43:31,980 --> 00:43:32,980 What is it? 298 00:43:34,660 --> 00:43:35,940 It's called the Hatha flower. 299 00:43:37,300 --> 00:43:39,760 It blooms with the space of a moon and then disappears. 300 00:43:41,260 --> 00:43:42,500 Yet it never dies. 301 00:43:42,920 --> 00:43:46,700 At that very moment, it blooms again in another place, in another part of the 302 00:43:46,700 --> 00:43:47,700 forest. 303 00:43:52,600 --> 00:43:55,060 If you look in this place tomorrow and it is gone, 304 00:43:55,800 --> 00:44:00,820 you must not be sad, because you know it still exists not very far away. 305 00:44:02,860 --> 00:44:04,040 That's a beautiful legend. 306 00:44:05,720 --> 00:44:06,720 Legend? 307 00:44:08,960 --> 00:44:13,560 A legend is a story that is handed down from generation to generation until 308 00:44:13,560 --> 00:44:14,620 people come to believe it. 309 00:44:21,100 --> 00:44:22,420 You do not believe it. 310 00:44:25,980 --> 00:44:27,720 You do not believe anything, do you? 311 00:44:32,680 --> 00:44:33,840 and believe in what I have to do. 312 00:45:22,169 --> 00:45:28,850 They say that love is a fragile thing, 313 00:45:29,190 --> 00:45:32,330 a linnet's wing. 314 00:45:34,410 --> 00:45:37,770 a magic ring made of gold. 315 00:45:42,850 --> 00:45:48,650 They say that love is a bird in flight, 316 00:45:48,990 --> 00:45:55,610 a gleam of light, a star too bright 317 00:45:55,610 --> 00:45:56,990 to behold. 318 00:46:06,280 --> 00:46:07,620 Tell me. 319 00:46:09,080 --> 00:46:13,180 Tell me, O child of the moon. 320 00:46:15,280 --> 00:46:17,920 Is it as they say? 321 00:46:19,220 --> 00:46:24,280 Must love slip away too soon? 322 00:46:31,120 --> 00:46:32,820 Tell me. 323 00:46:41,450 --> 00:46:47,850 of June speaking with her eyes 324 00:46:47,850 --> 00:46:52,310 softly she replied 325 00:46:52,310 --> 00:46:58,610 I know 326 00:46:58,610 --> 00:47:05,090 a place where green mansions are 327 00:47:05,090 --> 00:47:10,870 as near or far as any 328 00:47:11,710 --> 00:47:12,710 We stop. 329 00:47:44,790 --> 00:47:45,790 of love. 330 00:48:12,010 --> 00:48:13,010 Won't you get that ready? 331 00:48:13,920 --> 00:48:14,920 The shuttle? 332 00:48:15,160 --> 00:48:16,720 My grandfather made it for me. 333 00:48:18,140 --> 00:48:20,980 I cried all night once because he wouldn't tell me about my mother. 334 00:48:22,060 --> 00:48:23,060 He gave me this. 335 00:48:24,840 --> 00:48:27,280 Where does the old man go when he goes on his walks? Do you know? 336 00:48:27,720 --> 00:48:29,280 I do not know. I never follow him. 337 00:48:34,380 --> 00:48:35,380 That are you. 338 00:48:41,800 --> 00:48:42,800 What is it? 339 00:48:43,000 --> 00:48:44,000 It's gold. 340 00:49:41,610 --> 00:49:42,610 Caught you. 341 00:49:44,990 --> 00:49:46,330 They followed me. 342 00:49:47,230 --> 00:49:49,790 Trailed me through the forest like a bloodhound. 343 00:49:51,510 --> 00:49:54,330 All right. You caught me eating meat. 344 00:49:55,390 --> 00:49:58,110 You know the child's concerned for animals. 345 00:49:59,710 --> 00:50:02,290 I come here says I won't offend her. 346 00:50:03,130 --> 00:50:04,170 I'm an old man. 347 00:50:05,370 --> 00:50:10,190 I need red meat to keep my strength up so that I can look after my poor 348 00:50:10,190 --> 00:50:11,190 grandchild. 349 00:50:11,980 --> 00:50:15,440 I suppose now you'll tell her. That depends on how much you tell me. 350 00:50:16,460 --> 00:50:18,160 You're well enough to leave. 351 00:50:19,320 --> 00:50:21,360 Get out! Leave us alone! 352 00:50:21,680 --> 00:50:25,700 Go back to your thieving savages. I'm sure they're waiting for you. 353 00:50:27,340 --> 00:50:28,340 Hmm? 354 00:50:33,200 --> 00:50:34,600 Forget it, my friend. 355 00:50:53,450 --> 00:50:54,450 I know you're there. 356 00:51:22,830 --> 00:51:24,610 Would you mind telling me how you got here? 357 00:51:27,530 --> 00:51:30,090 That house you spoke of in your sleep, did you live there? 358 00:51:31,150 --> 00:51:34,210 Yes. When you said that word, I remembered something. 359 00:51:35,470 --> 00:51:37,550 I remembered I lived in a house once. 360 00:51:38,750 --> 00:51:40,850 It wasn't anything like our hut in the forest. 361 00:51:42,310 --> 00:51:47,270 There was a road with houses on both sides and trees, many trees. 362 00:51:50,670 --> 00:51:51,850 And there was a church. 363 00:51:54,350 --> 00:51:56,350 With a bell with a beautiful sound. 364 00:51:58,430 --> 00:52:01,970 And when it would ring, my mother would take my hand and we would walk there 365 00:52:01,970 --> 00:52:02,970 together. 366 00:52:03,190 --> 00:52:04,570 What was the name of this place, Raymond? 367 00:52:06,630 --> 00:52:07,630 I do not remember. 368 00:52:08,890 --> 00:52:11,330 I have asked my grandfather, but he will not tell me. 369 00:52:12,990 --> 00:52:14,150 He says he has forgotten. 370 00:52:14,630 --> 00:52:16,130 Your grandfather's getting old, Raymond. 371 00:52:17,350 --> 00:52:20,090 What will you do when he goes away to join your mother? 372 00:52:25,870 --> 00:52:26,870 You are with me? 373 00:52:29,490 --> 00:52:33,430 Well, when I go away, then, this is not my home. 374 00:52:33,870 --> 00:52:35,350 I come from far away. 375 00:52:59,400 --> 00:53:00,560 no lovely little thing. 376 00:53:03,400 --> 00:53:05,120 Not half as lovely as you, Rima. 377 00:53:08,340 --> 00:53:10,500 When I look at that hummingbird, I see you. 378 00:53:13,440 --> 00:53:17,600 Standing still in the sunlight and slipping away like a shadow. 379 00:53:19,880 --> 00:53:22,700 You are like all the beautiful things in this wood. 380 00:53:23,740 --> 00:53:25,940 The flower, the butterfly. 381 00:53:27,470 --> 00:53:30,610 The birds singing far away in the shadows of the trees. 382 00:53:32,370 --> 00:53:33,890 Soft green leaves. 383 00:53:36,190 --> 00:53:39,590 When I look at Rima, I see them all. 384 00:53:48,950 --> 00:53:49,950 Is it you? 385 00:54:19,940 --> 00:54:20,940 Oh, Mother. 386 00:54:22,400 --> 00:54:23,400 Hear me. 387 00:54:23,680 --> 00:54:24,980 Hear me, your child. 388 00:54:29,880 --> 00:54:32,060 It's about the young man who came to our forest. 389 00:54:33,340 --> 00:54:36,720 When this man Abel had been for some time with us, a strange thing happened. 390 00:54:37,740 --> 00:54:41,200 I was no longer Rima, although Rima still. 391 00:54:43,580 --> 00:54:48,660 In the small pool, my reflection gazed back at me in the same way, but inside I 392 00:54:48,660 --> 00:54:49,660 was different. 393 00:54:51,210 --> 00:54:55,990 First it came from his eyes looking into mine and filling me as the lightning 394 00:54:55,990 --> 00:54:57,230 fills the clouds at sunset. 395 00:54:58,870 --> 00:55:01,070 Then it no longer came from his eyes only. 396 00:55:02,190 --> 00:55:06,410 Whenever I would see him, even from a distance, when I heard his voice and... 397 00:55:06,410 --> 00:55:10,990 Most of all, when he touched my forehead with his lips. 398 00:55:13,970 --> 00:55:18,190 When he is out of sight, I cannot rest until I see him again. Yet when I do... 399 00:55:19,400 --> 00:55:20,820 I tremble in his presence. 400 00:55:22,920 --> 00:55:24,540 Mother, take my hand. 401 00:55:25,040 --> 00:55:31,080 Lead me safely to our home, to our people, to the oldest and wisest woman 402 00:55:31,080 --> 00:55:32,080 village. 403 00:55:32,920 --> 00:55:37,740 For I must ask her who I am, what it is I am seeking, 404 00:55:37,980 --> 00:55:43,940 and the meaning of this strange and wondrous feeling. 405 00:55:45,980 --> 00:55:48,640 It has driven all peace and quietness. 406 00:55:49,240 --> 00:55:50,240 From my heart. 407 00:56:06,760 --> 00:56:07,760 Look. 408 00:56:11,040 --> 00:56:13,820 Wait till I catch my breath. The air is so thin up here. 409 00:56:14,240 --> 00:56:15,260 You see those mountains? 410 00:56:16,040 --> 00:56:17,140 They're called the Bahamas. 411 00:56:18,250 --> 00:56:20,670 The waterfall is Kytur in the river Guaypero. 412 00:56:20,910 --> 00:56:22,710 It comes out from those hills over there. 413 00:56:23,810 --> 00:56:25,590 That's the part we can see from up here. 414 00:56:26,010 --> 00:56:28,970 But the world is larger than that, isn't it? Oh, yes, much larger. 415 00:56:29,190 --> 00:56:32,070 You can only see a very small portion of it from one spot. 416 00:56:32,410 --> 00:56:34,230 Do you know it all, all the world? 417 00:56:34,750 --> 00:56:36,090 No, it's much too large. 418 00:56:36,830 --> 00:56:37,990 Then tell me what you know. 419 00:56:39,030 --> 00:56:40,950 What's over there and there? 420 00:56:42,090 --> 00:56:43,090 A wilderness. 421 00:56:43,730 --> 00:56:44,990 A blank on the map. 422 00:56:46,090 --> 00:56:47,910 The Indians call it Riolama. 423 00:56:48,190 --> 00:56:50,750 They say it's the wildest country north of the Amazon. 424 00:56:51,150 --> 00:56:54,010 There are savage animals there in diseased swamps. 425 00:56:55,110 --> 00:56:56,110 Riolama. 426 00:56:58,630 --> 00:57:00,210 Riolama, that's the name of the village? 427 00:57:00,490 --> 00:57:01,490 Your mother's village? 428 00:57:01,610 --> 00:57:02,610 Are you sure? 429 00:57:02,670 --> 00:57:04,150 I remember now. 430 00:57:05,470 --> 00:57:07,290 There is where I was born. 431 00:57:08,870 --> 00:57:10,430 It is my name, too. 432 00:57:11,830 --> 00:57:12,830 Rima? 433 00:57:13,230 --> 00:57:14,350 No, not Rima. 434 00:57:15,379 --> 00:57:16,379 Rio Lama. 435 00:57:17,200 --> 00:57:19,180 It was long to say, so they called me Rima. 436 00:57:24,780 --> 00:57:26,560 He knew it all the time, that old man. 437 00:57:27,500 --> 00:57:29,740 He knew the village was near and we could go there. 438 00:57:30,820 --> 00:57:32,240 It's further than it looks, Rima. 439 00:57:34,260 --> 00:57:36,860 Twice as far would have seemed only little way to me. 440 00:57:37,400 --> 00:57:38,400 He knew that. 441 00:57:39,540 --> 00:57:41,580 He's been lying to me all these years. 442 00:57:49,310 --> 00:57:50,510 Traitor! Traitor! 443 00:57:55,130 --> 00:57:56,130 Nuflo? 444 00:57:59,850 --> 00:58:00,850 Nuflo? 445 00:58:07,070 --> 00:58:08,590 What are you doing in there? 446 00:58:11,790 --> 00:58:13,430 I curse on you. 447 00:58:15,050 --> 00:58:18,810 curse and the snake that bit you and lacked the venom to kill you. 448 00:58:19,310 --> 00:58:21,810 You've stolen the child's heart from me. 449 00:58:22,390 --> 00:58:25,670 Turned her into a demon to persecute me. 450 00:58:28,050 --> 00:58:30,630 You thought to escape me to hide yourself in the forest. 451 00:58:31,030 --> 00:58:36,190 Dreamer, child, have mercy. I can't go with you to Riolama. I'm too old. 452 00:58:36,490 --> 00:58:39,730 It's too dangerous. Tell her I can't go. You lie! 453 00:58:40,190 --> 00:58:42,050 Just as you lied about Riolama. 454 00:58:42,690 --> 00:58:45,710 But now that I know the truth, you will take me to my mother's people. No, no, 455 00:58:45,930 --> 00:58:50,490 no. No, I would die. I would die of the hardship. Let me die here where I've 456 00:58:50,490 --> 00:58:54,550 lived. At least let me die in a place I know. So now you want to kill yourself. 457 00:58:55,010 --> 00:58:57,370 Wait first till you hear what will happen to you after death. 458 00:58:59,110 --> 00:59:03,470 Oh, mother, listen to me. This old man has deceived me cruelly. No, it's not 459 00:59:03,470 --> 00:59:04,490 true. I love her. 460 00:59:04,790 --> 00:59:05,850 Now he threatens to kill himself. 461 00:59:06,310 --> 00:59:08,330 No. I want you to watch for his coming. 462 00:59:09,009 --> 00:59:12,870 He's a sly old man with a white beard and a wrinkled brown face who will try 463 00:59:12,870 --> 00:59:13,870 clip an unobserved. 464 00:59:14,390 --> 00:59:19,530 Point him out to the angels. Tell them, this is Nuflo, the old man who lied to 465 00:59:19,530 --> 00:59:23,770 Rima. Take him and singe his wings with fire so that he cannot escape my fire. 466 00:59:23,770 --> 00:59:28,290 Don't listen to her. Shut him up in a dark cave forever and ever. 467 00:59:28,610 --> 00:59:30,030 Rima, please. 468 00:59:31,190 --> 00:59:35,110 Take it back. Tell her you didn't mean it. I'll do whatever you say. 469 00:59:35,610 --> 00:59:39,300 I'll... Take you wherever you want, only please take it back. 470 00:59:40,200 --> 00:59:41,200 Please. 471 00:59:45,980 --> 00:59:47,480 Very well, I forgive you. 472 00:59:49,040 --> 00:59:51,280 But now take me to Riolana. No. 473 00:59:52,460 --> 00:59:53,800 You haven't told her. 474 00:59:54,980 --> 00:59:57,760 If I should die in the way, what will become of my soul? 475 01:00:03,530 --> 01:00:05,810 Oh, Mother, hear me, for I have something fresh to say. 476 01:00:07,030 --> 01:00:10,130 Grandfather asked my forgiveness and promised to take me to our village. 477 01:00:10,930 --> 01:00:14,870 Therefore, should he die on the way, instruct the angel to let him in and to 478 01:00:14,870 --> 01:00:15,990 hold nothing against him. 479 01:00:27,870 --> 01:00:29,450 Why did you lie about Rialan? 480 01:00:30,550 --> 01:00:31,590 What are you hiding? 481 01:00:34,580 --> 01:00:37,120 You'd like to come with us, wouldn't you? 482 01:00:37,500 --> 01:00:40,140 You're curious about that village. 483 01:00:40,760 --> 01:00:44,680 You think you'll find the gold you've been searching for? 484 01:00:46,420 --> 01:00:50,780 Well, you're wrong, my young adventurer. 485 01:00:51,360 --> 01:00:53,840 You won't find what you're looking for. 486 01:00:55,640 --> 01:00:56,800 Neither will she. 487 01:00:57,540 --> 01:00:59,220 Nevertheless, you're going to take her. 488 01:00:59,500 --> 01:01:03,520 She's in danger and she wants to go. If you love her, you'll do this for her. 489 01:01:04,880 --> 01:01:10,060 What do you know of love? I tell you the child is in far greater danger from you 490 01:01:10,060 --> 01:01:11,120 than from the Indians. 491 01:01:11,880 --> 01:01:18,020 You've robbed her of her happiness, destroyed her peace of mind. What more 492 01:01:18,020 --> 01:01:19,020 you want of her? 493 01:01:19,640 --> 01:01:20,640 Get out! 494 01:01:22,220 --> 01:01:23,220 Get out! 495 01:01:25,140 --> 01:01:27,520 Before you destroy her completely. 496 01:02:26,120 --> 01:02:27,120 Hello, Quarko. 497 01:02:34,340 --> 01:02:36,980 My father wait for you. 498 01:02:37,980 --> 01:02:39,400 Many days he wait. 499 01:02:56,460 --> 01:03:02,700 Tell him I entered the Forbidden Forest and I faced the evil spirit just the way 500 01:03:02,700 --> 01:03:03,700 he wanted me to. 501 01:03:03,960 --> 01:03:04,960 How about Diddy? 502 01:03:06,560 --> 01:03:10,560 I couldn't. I was bitten by a coral snake on the first day. 503 01:03:10,940 --> 01:03:12,600 Bite of coral snake kill. 504 01:03:13,400 --> 01:03:16,440 Exactly. She brought me back to life. 505 01:03:16,740 --> 01:03:19,160 How could I kill anyone with a power like that? 506 01:03:30,890 --> 01:03:35,190 What did you tell him? You lied to him. You lie. You lie about girl and forest. 507 01:03:35,450 --> 01:03:36,450 No, it's true. 508 01:03:37,310 --> 01:03:40,330 The only reason she let me come out of there alive was to warn you that you 509 01:03:40,330 --> 01:03:41,770 never enter her forest again. 510 01:03:43,530 --> 01:03:47,550 My father has trust for you no more. You are not brave. 511 01:03:48,010 --> 01:03:49,670 Tonight I prove I am brave. 512 01:03:49,970 --> 01:03:52,510 I am one to rid forest of spirit. 513 01:03:53,410 --> 01:03:54,410 Night. 514 01:03:54,779 --> 01:03:57,160 Good courage in test of Marrakech. 515 01:04:03,640 --> 01:04:06,940 Ants, wasps, wipe my flesh. I make no cry. 516 01:04:07,180 --> 01:04:11,320 Tomorrow, I go into Faro. I kill the order of Didi. You crazy if you've 517 01:04:11,320 --> 01:04:13,440 forgotten your own brother, the way she turned his arrow against him? 518 01:04:16,060 --> 01:04:17,340 You killed him, didn't you? 519 01:04:20,780 --> 01:04:23,760 He was the favorite. You killed your brother and blamed it on her. 520 01:04:24,970 --> 01:04:27,250 Rooney, listen to me. Kwako murdered your son. 521 01:04:28,230 --> 01:04:29,310 You've got to understand. 522 01:04:31,490 --> 01:04:33,270 Kwako, uh, Kwako Kapok. 523 01:04:33,730 --> 01:04:40,730 Kwako... I'm warning 524 01:04:40,730 --> 01:04:41,730 you, Kwako. 525 01:04:41,870 --> 01:04:43,210 Kwako, don't harm the girl. 526 01:04:43,750 --> 01:04:46,070 Have you forgotten your Bible lessons, King Judas? 527 01:07:56,140 --> 01:08:03,120 Swift silence into forest kill kill daughter of water spirit kill birds and 528 01:08:03,120 --> 01:08:04,120 like woman 529 01:11:04,620 --> 01:11:06,300 You can stop suffering. It's not Rema. 530 01:11:07,800 --> 01:11:10,540 I thought we were rid of you. Pack whatever you need. We're going to 531 01:11:10,540 --> 01:11:13,060 realignment. Oh, no, I can't. I'm sick. 532 01:11:13,680 --> 01:11:17,340 I'll never make it. Oh, yes, you will. Oh, no. Stop whining and get on your 533 01:11:17,340 --> 01:11:20,260 feet. I don't know what you're afraid of, but I'm taking Rema to realignment. 534 01:11:20,280 --> 01:11:22,840 You're coming along to show us the way. You're wasting your time. 535 01:11:23,300 --> 01:11:25,460 I tell you, there's no gold in that village. 536 01:11:25,900 --> 01:11:28,300 Do you think I care about gold when her life is in danger? 537 01:11:29,300 --> 01:11:31,900 Listen, I've just been with the Indians. They're coming into the forest to hunt 538 01:11:31,900 --> 01:11:33,000 her, and I'm going to take her out of here. 539 01:11:33,880 --> 01:11:37,470 Indians? You can either come with us and save your worthless neck or stay here 540 01:11:37,470 --> 01:11:38,790 and welcome them. Take your choice. 541 01:11:40,170 --> 01:11:41,170 Indians. 542 01:11:48,350 --> 01:11:49,350 Hurry, get it. 543 01:11:50,710 --> 01:11:51,549 Hurry up. 544 01:11:51,550 --> 01:11:52,550 Here. 545 01:11:52,870 --> 01:11:53,870 Come on, Golosso. 546 01:11:54,370 --> 01:11:56,310 Come on. Come on, Golosso. 547 01:11:59,150 --> 01:12:00,210 Hurry, Reba, hurry. 548 01:13:37,520 --> 01:13:38,520 He has no skull. 549 01:13:39,280 --> 01:13:40,700 Headhunters will all be killed. 550 01:13:41,020 --> 01:13:42,240 May have been here for years. 551 01:13:42,560 --> 01:13:43,560 You think so? 552 01:13:43,740 --> 01:13:44,920 Look at those ants. 553 01:13:46,020 --> 01:13:48,240 They look like they've just finished dining. 554 01:13:50,280 --> 01:13:52,780 We can't go any further, or we'll be murdered. 555 01:13:53,520 --> 01:13:57,020 Let's circle back and find a way out to Manapouri. We must go. 556 01:14:20,680 --> 01:14:21,800 Grab the dog. Keep his mouth shut. 557 01:15:02,080 --> 01:15:03,520 Quiet, Carlos! Quiet! 558 01:15:11,460 --> 01:15:13,600 Grab him! Grab him! Stop his barking! 559 01:15:26,890 --> 01:15:27,890 you 560 01:16:09,680 --> 01:16:10,680 Colossal. 561 01:17:12,110 --> 01:17:13,410 I've been here before. 562 01:17:14,390 --> 01:17:16,830 Oh, no, you only imagine it. 563 01:17:17,310 --> 01:17:18,470 No, I have. 564 01:17:19,910 --> 01:17:22,010 There's a cave up there where those trees are. 565 01:17:34,410 --> 01:17:35,670 Where are we? 566 01:17:37,070 --> 01:17:40,650 I tell you, I don't know. I'm lost. 567 01:17:41,470 --> 01:17:44,130 i'll cut some wood and build a fire this looks like a good place to spend the 568 01:17:44,130 --> 01:17:45,270 night no 569 01:18:35,400 --> 01:18:37,140 Wake up. It's almost dawn. 570 01:18:46,640 --> 01:18:47,980 You were talking in your sleep. 571 01:18:48,260 --> 01:18:49,260 Where is she? 572 01:18:50,260 --> 01:18:52,000 Where is she gone? Answer me. 573 01:18:52,840 --> 01:18:53,840 She's gone down below. 574 01:18:56,620 --> 01:18:59,540 She went to look for the village. 575 01:19:00,660 --> 01:19:01,840 Yes. Will she find it? 576 01:19:07,180 --> 01:19:10,340 If she goes around to the other side of the mountain, she will. 577 01:19:12,380 --> 01:19:14,300 It lies at the foot of the cliff. 578 01:19:14,800 --> 01:19:19,120 Why didn't you tell her? I couldn't. She'd make me take her there. I can't go 579 01:19:19,120 --> 01:19:20,360 back to that village. 580 01:19:21,240 --> 01:19:25,160 Promise you'll help me. Don't let her force me to enter the village. Why not? 581 01:19:27,420 --> 01:19:30,220 I can't tell you. Then I can't help you. 582 01:19:34,440 --> 01:19:35,460 She recognized. 583 01:19:37,160 --> 01:19:38,240 The very air. 584 01:19:40,900 --> 01:19:43,020 She even remembered the cave. 585 01:19:43,940 --> 01:19:45,120 Was she here before? 586 01:19:47,660 --> 01:19:49,240 I brought her here. 587 01:19:50,780 --> 01:19:53,720 She was only four years old. 588 01:19:55,600 --> 01:19:59,840 When I was a young man, I fell in with bad companions. 589 01:20:01,360 --> 01:20:05,140 By the time I was 40, I had sunk to... 590 01:20:06,400 --> 01:20:11,900 ranging the countryside with a gang of ruffians. Oh, I flattered myself. I was 591 01:20:11,900 --> 01:20:15,260 the least offensive of the lot. I never killed anyone. 592 01:20:16,040 --> 01:20:18,660 Never stole, except to live. 593 01:20:19,140 --> 01:20:21,300 Did you steal the gold from Riolano? 594 01:20:21,860 --> 01:20:24,660 It was to be simple theft and flight. 595 01:20:27,960 --> 01:20:29,500 It was a massacre. 596 01:20:30,280 --> 01:20:31,540 They killed. 597 01:20:32,340 --> 01:20:35,780 They killed and pillaged and raped. 598 01:20:48,040 --> 01:20:51,340 On the trail, I stumbled across a woman. She'd been wounded. 599 01:20:54,880 --> 01:20:56,720 With her was a child. 600 01:20:58,600 --> 01:20:59,800 A little girl. 601 01:21:02,260 --> 01:21:04,820 I brought them up here to tend her wound. 602 01:21:11,520 --> 01:21:15,700 She died in my arms, where I'm sitting now. 603 01:21:19,210 --> 01:21:21,770 She died blessing me. 604 01:21:24,730 --> 01:21:26,750 That faintly woman. 605 01:21:31,450 --> 01:21:34,750 I swore to her I'd look after her little girl. 606 01:21:37,370 --> 01:21:39,310 I kept my promise. 607 01:21:43,190 --> 01:21:49,370 I've paid for my part in that nightmare I... I can't go back to the village. 608 01:21:54,390 --> 01:21:56,110 You will go to the village. 609 01:21:59,650 --> 01:22:01,030 You will face them. 610 01:22:02,950 --> 01:22:05,610 They will punish you for what you did to her. 611 01:22:11,190 --> 01:22:12,190 Mother. 612 01:22:14,050 --> 01:22:16,010 Mother. I was against it. 613 01:22:16,330 --> 01:22:18,090 Child, I tried to stop them. 614 01:22:18,950 --> 01:22:21,090 I do not believe you. You are lying again. 615 01:22:22,190 --> 01:22:25,230 I tried to help you, Mother. I swear it. 616 01:22:28,170 --> 01:22:29,870 Mother, you died here. 617 01:22:33,330 --> 01:22:34,690 In this cave. 618 01:22:35,010 --> 01:22:38,530 Prima, child, please listen. In this lonely place. 619 01:22:39,730 --> 01:22:41,230 Prima. Touch me. 620 01:22:43,950 --> 01:22:45,290 I cannot bear it. 621 01:22:46,410 --> 01:22:48,030 I cannot bear to look at you. 622 01:22:50,610 --> 01:22:52,830 I'll never live with you again. Never! 623 01:22:59,810 --> 01:23:05,790 Keep this around you. 624 01:23:07,870 --> 01:23:08,870 I'll go after her. 625 01:23:11,610 --> 01:23:12,610 It'll be all right. 626 01:23:56,430 --> 01:23:57,430 No. 627 01:25:04,440 --> 01:25:06,040 Mother? Mother? 628 01:26:40,110 --> 01:26:41,430 Rima, you've come back to me. 629 01:26:43,450 --> 01:26:45,410 A shadow has gone from your eyes. 630 01:26:46,650 --> 01:26:48,050 And they're looking at me with love. 631 01:26:52,550 --> 01:26:57,630 When you prayed to your mother in the wood, opening all the secrets of your 632 01:26:57,630 --> 01:26:58,630 heart, I understood. 633 01:27:02,570 --> 01:27:04,250 I was searching for something, too. 634 01:27:05,870 --> 01:27:08,770 I came here in hate and anger, searching for revenge. 635 01:27:11,820 --> 01:27:12,980 Instead, I found love. 636 01:27:16,900 --> 01:27:19,320 The people are lost, but I'm here. 637 01:27:21,360 --> 01:27:25,340 And I know what you feel, even if you have no words to tell it. 638 01:27:32,720 --> 01:27:34,660 I do have words to tell it. 639 01:27:35,620 --> 01:27:37,160 And I wish to speak them. 640 01:27:42,960 --> 01:27:44,020 It is love I feel. 641 01:27:44,940 --> 01:27:45,960 I know it now. 642 01:27:49,260 --> 01:27:53,420 But in the forest, I was like the hummingbird we saw together. 643 01:27:56,700 --> 01:27:59,920 Darting here and there, never quiet. 644 01:28:02,920 --> 01:28:05,360 Trying to instill a tumult in my heart. 645 01:28:08,160 --> 01:28:10,260 That is why I longed to come to Riolama. 646 01:28:12,560 --> 01:28:18,980 To find someone who might help me understand this strange and wonderful 647 01:28:18,980 --> 01:28:19,980 confusion. 648 01:28:45,480 --> 01:28:46,940 How sweet it is to love. 649 01:28:49,460 --> 01:28:52,200 To wake and find myself in your arms. 650 01:28:53,940 --> 01:28:56,600 Your dear eyes looking into mine. 651 01:29:01,700 --> 01:29:02,860 What peace. 652 01:29:04,840 --> 01:29:06,220 Now you're happy, Rima. 653 01:29:07,080 --> 01:29:08,560 Now there is no more fear. 654 01:29:09,900 --> 01:29:10,900 No. 655 01:29:11,680 --> 01:29:13,260 Not now that you are with me. 656 01:29:15,190 --> 01:29:18,990 I'll always be with you you'll never be alone again 657 01:29:18,990 --> 01:29:42,470 Grandfather 658 01:29:42,470 --> 01:29:43,470 where is he? 659 01:29:44,650 --> 01:29:45,650 He's gone, Raymond. 660 01:29:49,530 --> 01:29:51,030 I drove him away. 661 01:29:51,930 --> 01:29:53,370 I hurt him so. 662 01:29:56,230 --> 01:29:58,810 I must find him and tell him. 663 01:30:01,390 --> 01:30:03,290 We'll look for him as soon as it's light. 664 01:30:08,950 --> 01:30:13,310 Poor grandfather. 665 01:30:14,000 --> 01:30:15,260 He lived only for me. 666 01:30:15,580 --> 01:30:16,800 Now he's lost me. 667 01:30:18,020 --> 01:30:19,280 Not because of Mother. 668 01:31:46,210 --> 01:31:47,210 Reema? 669 01:31:59,430 --> 01:32:00,430 Reema! 670 01:33:20,750 --> 01:33:22,870 Child, you came back. 671 01:33:24,070 --> 01:33:25,070 Yes. 672 01:33:25,650 --> 01:33:27,450 I'm going to take care of you. 673 01:33:28,290 --> 01:33:29,890 I'm so ashamed. 674 01:33:31,550 --> 01:33:32,850 I love you. 675 01:33:33,470 --> 01:33:34,770 I love you. 676 01:33:39,210 --> 01:33:44,030 The gold is for you. 677 01:33:48,940 --> 01:33:51,480 But, child, listen. 678 01:33:55,460 --> 01:33:57,060 I think your mother's near. 679 01:34:00,000 --> 01:34:02,220 She must not think badly of me. 680 01:34:04,380 --> 01:34:06,060 Tell her I kept my promise. 681 01:34:08,100 --> 01:34:09,180 Tell her I... 682 01:38:28,460 --> 01:38:29,460 Rima? Rima? 683 01:38:37,580 --> 01:38:39,840 She is dead. 684 01:38:41,340 --> 01:38:42,340 You're lying. 685 01:38:42,620 --> 01:38:43,640 The old man, too. 686 01:38:45,840 --> 01:38:46,840 I don't believe you. 687 01:38:47,020 --> 01:38:48,020 We burned her alive. 688 01:38:48,240 --> 01:38:49,740 We burned her in Great Tree. 689 01:38:50,280 --> 01:38:51,920 Her evil spirit go with smoke. 690 01:38:52,180 --> 01:38:54,140 Nothing left of her but ashes. 691 01:38:56,010 --> 01:38:58,430 Reba. She is dead. 692 01:39:00,490 --> 01:39:01,490 Reba! 693 01:39:49,390 --> 01:39:50,790 Oh. 694 01:41:30,740 --> 01:41:31,740 Reema. 695 01:41:33,920 --> 01:41:34,920 No. 696 01:41:47,840 --> 01:41:49,760 You do not believe in anything, do you? 697 01:41:54,200 --> 01:41:56,220 Why do you kill me in your mind? 698 01:41:57,580 --> 01:41:59,700 Why do you bury me in your heart? 699 01:42:08,620 --> 01:42:10,060 It is called the Hatha flower. 700 01:42:10,960 --> 01:42:13,800 It blooms for the space of a moon and then disappears. 701 01:42:14,660 --> 01:42:16,100 Yet it never dies. 702 01:42:16,980 --> 01:42:21,120 At that very moment, it blooms again in another place, in another part of the 703 01:42:21,120 --> 01:42:22,120 forest. 704 01:42:28,820 --> 01:42:33,700 If you look in this place tomorrow and it is gone, you must not be sad. 705 01:42:35,370 --> 01:42:38,130 Because you know it still exists, not very far away. 706 01:43:50,960 --> 01:43:51,960 um